我不去过北京。
我没去过北京。
Wǒ méi qùguo Běijīng. — Я не был в Пекине.
Опыт с 过 отрицается через 没, а не через 不.
Частые ошибки
Ошибки, которые мы чаще всего слышим на уроках, — с правильным вариантом и коротким объяснением.
二个人
两个人
liǎng ge rén — два человека
Перед счётным словом «два» — это 两. 二 — для счёта, номеров и дат: 第二, 二月.
我有二十岁。
我二十岁。
Wǒ èrshí suì. — Мне двадцать лет.
Возраст говорится без глагола: ни 有, ни 是 не нужны.
我两个小时学习了。
我学习了两个小时。
Wǒ xuéxíle liǎng ge xiǎoshí. — Я занимался два часа.
Сколько длилось действие — после глагола, а не перед ним, как в русском.
我是累。
我很累。
Wǒ hěn lèi. — Я устал.
Перед прилагательным 是 не ставят. Связку играет 很 — и здесь оно почти не значит «очень».
Разберём с учителем?
На бесплатной консультации определим ваш уровень и составим план занятий. Напишите учителю напрямую.
